Viser opslag med etiketten Danmark. Vis alle opslag
Viser opslag med etiketten Danmark. Vis alle opslag

lørdag den 11. juni 2011

Fødselsdage i Shanghai

Hjemmelavet fødselsdagspynt fra svigermor gav god stemning i Shanghai.
For to uger siden fejrede vi begge vores fødselsdage her i Shanghai. For mit vedkommende den første fødselsdag væk fra Danmark. Det var en weekend fyldt med glæde og gode oplevelser, men også en weekend hvor venner og familie i Danmark føltes forfærdelig langt væk.

Vi startede med Peters fødselsdag, der heldigt nok faldt på en lørdag, så han kunne sove længe og have hele dagen til hans rådighed. Dagen startede med pakker og overraskelser hjemme fra Danmark.
Godmorgen til fødselaren.
Gaver fra mor - et strikket iPhone etui.
Af mig fik han 2 nye sengebordslamper.
Ellers nød vi dagen med spansk tapas brunch på el Willy, en gåtur i Shanghais gader og parker og om aftenen var der grillfest hos en af Peters kolleger. Det er jo fornemt, at andre inviterer til fest på ens fødselsdag. I stedet holdt vi søndag en fælles brunchfødselsdag for en flok af vores venner herovre. Et tiltrængt indslag efter lørdagens udskejelser.
Fødselsdagsbunch på el Willy med godt med bobler.
Peters kollega  Zhao Chen havde ligefrem købt fødselsdagsgave til ham, og han er nu ejer af et smukt miniature kinesisk tesæt.
Egentlig skulle billedet være et bevis for, at vejret ikke var super godt på Peters fødselsdag. Med på besøg hos en kollega på 51.etage kom dagen nu alligevel til at se ret fantastisk ud.
Heldigvis var vejret fantastisk om søndagen, så vi fik endelig altanen i brug til de 12 brunchgæster. Det var en super hyggelig dag og dejligt alligevel at fejre vores fødselsdage med manér og nye venner, nu de gamle venner og familie ikke lige var i nabolaget.
Vi kunne lige akkurat være på altanen til spisning og Bezzerwizzer - rigtig dansk fødselsdag.
Så er brunch'en serveret.
Svigermor Ellens chokoladekage, der er en sikker tradition til Peters fødselsdag, kom da også på bordet her i Shanghai. Og mit elskede "prik kaffestel" kom endelig i brug.
Mandag d. 30. maj 2011
Min fødselsdag startede tidligt sammen med Peter, inden han skulle på arbejde. Så det var ud af fjerene kl. 6.00. Og hvilken morgen. Solen strålede og jeg havde et helt Gertrud Sand moment, da jeg åbnede en lille fin æske fra Peter, hvori jeg fandt en miniature legoudgave af en Kitchen Aid.
"Næææææjjjjj en Kitchen Aid, det er jo li' hvad jeg har ønsket mig."

Så nu skal der researches på skålstørrelser, motorer og farver, inden den helt rette indkøbes, og så skulle der gerne blive endnu mere hjemmebag i fremtiden.
Gaver til morgenmaden - den lille lego Kitchen Aid er at finde midt i billedet.
Hele vejen fra DK havde spændende kuverterne fra veninder også fundet vej til Kina med en bog, to gange lækker ny dansk musik og Læsøsalt. Helt fantastisk. Og senere er også ugeblade og lakrids ankommet. Så det var helt overvældende. En meget følelsesladet start på dagen. Jeg satte musikken på med det samme og blev helt overvældet at følelser og savn til alle mine fantastiske veninder hjemme i DK og min dejlige familie, som på denne dag virkelig føltes ufattelig langt væk. Jeg har ellers ikke oplevet ret meget hjemve, efter vi er flyttet herud, men d. 30. maj, der følte jeg mig godt nok langt væk fra DK.

Jeg valgte at holde helt fri fra kinesisk, arbejde, computeren og andre pligter og nød solskinsdagen i selskab med en veninde til formiddagskaffe og Sammy til Afternoon Tea på Yongfu Elite i Shanghai. Et helt unikt sted med et gammelt hus og en gammel have midt i French Concession, hvor man føler sig helt hensat til historien og for en stund kan glemme det larmende og hektiske Shanghai. Vi nød en lang eftermiddag i roen med grin og gode historier.
Afternoon Tea på terrassen i den gamle have. 
 
Da Peter fik fri mødtes vi i PEoples Park til middag på Barbarossa og nød den varme aften med drinks og en gåtur langs Nanjing Lu.
Skønt marokkansk sted midt i Peoples Park - Barbarossa.
Aftentur langs neonlysene på Nanjing Lu.
Og her sluttede så en skøn weekend med fejring af et ekstra år for os begge. En overvældende weekend på mange måder med nye venners selskab og gamle venners hilsner på tværs af kloden. Jeg gik i seng på min fødselsdag med en følelse af at være dybt taknemmelig for, hvad vores eventyr herude har bragt os af nye oplevelser og venskaber. Men også hvad det har bragt af nye dimensioner til vores venskaber hjemme i Danmark, hvor nysgerrigt mange følger med og engagerer sig i vores liv herovre trods den store afstand. Det betyder utroligt meget for mig.

tirsdag den 22. marts 2011

Hverdagens virkelighed melder sig

I denne tid mærker vi tydeligt, at vi træder ind i en ny fase af vores tilværelse som udstationerede. Vi nærmer os de ni måneder som indbyggere i Shanghai, og hverdagen føles nu som hverdag. Byen er ikke så ny og spændende mere, som den var i starten. For Peter flyver dagene afsted med arbejde og byture i weekenden, men for mig kan jeg tydeligt mærke, at hvedebrødsdagene som expat er ved at være ovre. Det er nu, jeg skal til at finde ud af, hvad jeg vil fylde min tilværelse ud med i hverdagene herovre. Jeg fortsætter ihærdigt med kinesisk privatundervisning tre dage om ugen, tre timer af gangen, og kæmper i øjeblikket med at få mit niveau i læsning af tegn op på niveau med mit talte sprog.

Efter vi kom hjem fra jul har jeg også sat gang i jobsøgningen og satser indtil videre på lidt forskellige muligheder med freelancearbejde, så jeg stadig fortsætte med kinesisk undervisning og kan beholde friheden til at rejse, når jeg har lyst. Indtil videre har jeg involveret mig freelance i det danskejede rejsebureau Genuine China Tours, hvor jeg skal være rejseleder for turistture her i Shanghai og rundt i Kina, som behovet er. Desuden er jeg blevet aktivt medlem i Young Professionals under Det Danske Handelskammer i Kina, Shanghai (DCCC Shanghai), som arrangerer forskellige sociale og faglige events for unge erhvervsaktive, studerende og praktikanter i Shanghai. Det er blandt andet YP, der står for at arrangere Nephew koncerten. Jeg har længe ønsket at involvere mig i en forening igen, og med YP får jeg en fed mulighed for at få indblik i det danske erhvervsliv her i Shanghai og sidde med til DCCC bestyrelsesmøder.

Farvel og goddag
Vi begynder at skulle sige farvel til de første nære venskaber, vi har fået, siden vi ankom i sommers. Det er en underlig fornemmelse at have kendt nogen forholdsvis kort tid, men været sammen meget intenst og så pludselig se dem rejse hjem og fortsætte det liv, de forlod i Danmark. Det er aldrig til at vide, hvilke relationer, der holder ved. Alt imens skal vi fortsat realisere vores liv herude og finde nye bekendtskaber, der rækker længere ud i fremtiden. Heldigvis har Peter fået en del nye unge danske kolleger, der skal være herude med deres partnere i to år. Så vi har jo en masse tilfælles. Jeg skal love for, at evnen til at networke bliver trænet i allerhøjeste grad herude. Den er efterhånden blevet et livsvilkår.

Samtidig mærker vi også, at vi er ved at blive gamle i gårde herude. Flere og flere kommer til os for gode råd og hjælp ud fra de erfaringer, vi har gjort os. Det er dejligt at kunne hjælpe til og mindske kulturchokket ved landingen i Kina for de nyankomne fra Danmark.

mandag den 10. januar 2011

Livet uden centralvarme!

Så landede vi i hverdagen i Shanghai igen efter 3 skønne og dybfrosne uger i det nordlige Danmark. Det var skønt at få tanket op på danskhed, hygge med venner og familie og masser af dejlig mad. Jeg skal da love for, vi også fik oplevet vinteren fra sin vildeste side, med ned til -17 grader, masser af snevejr og et Bornholm i undtagelsestilstand. Så blev erindringerne om sommerens hede her i Shanghai hurtigt frosset ud. Men flot så det ud...
Solopgang fra Peters barndomshjem.
Overlevelse til fuglene i den kolde tid, haven hos Mor og Far.
Godt klædt på i kulden hjemme på landet.
En smuk formiddag på vej hjem til mine forældre.
Med hjemkomsten til Shanghai tænkte jeg, at vejret, med grader lige over frysepunktet, her ville føles mildt, men der tog jeg ganske fejl. Godt nok kommer graderne ikke rigtig under frysepunktet, men man skal lige tage med i betragtning, at vi lever i en provins helt uden centralvarme. Samtidig er isolering ikke lige det, der ofres flest penge på i bygningerne. Så med den kraftige østenvind blæsende lige ind af alle revner og sprækker, så kan vi nu godt drømme os tilbage til kaminens varme i barndomshjemmene på landet. Det har resulteret i, at aircondition kører med varme på hele døgnet rundt, for at vi ikke fryser her i lejligheden.

Kineserne synes dog ikke at mene, at manglende isolering er et problem. De sidder bare med jakker på arbejdsdagen lang på kontorerne og er vant til, at sådan er det en 3-4 måneder om året. Også i de helt nye bygninger ude på fabrikken hos Peter, må de sidde med jakker på for at klare sig igennem arbejdsdagen. Selv i vores lille fitnesslokale her i compoundet så jeg i morges en kineser træne med sin store dynejakke på!

Hele temperaturskalaen i brug
Nu hvor vi er igang med at udfordre os selv på termometret, så vil vi inden for de kommende 3 uger udfordre kroppen til det maksimale, da vi på fredag tager på weekend til Harbin International Ice and Snow Festival i det aller nordligste Kina, hvor der på denne tid af året er mellem -20 og -30 grader om dagen.
Harbin ligger helt lige syd for den russiske grænse med Sibirien som nabo, så der er koldt!
Om 2½ uge hopper vi så på flyveren sydpå og tilbringer ferien omkring det kinesiske nytår med 12 dage på Filippinerne i  25-30 graders varme. Her venter noget, der ligner det her:
Øen Palawan,på Filippinerne (billede taget fra Tripadvisor.com)

mandag den 23. august 2010

Et lille stykke Danmark i Shanghai

I dag er det Den Lille Havfrues fødselsdag. Hun bliver 97 år. For første gang er hun ikke "hjemme" på sin fødselsdag, så organisationen omkring den danske pavillon til EXPO sørger for at fejre hende med manér i disse dage. Vi var derfor, som danskere i Shanghai, inviteret til fødselsdagsreception i den danske pavillon i går. Her fik vi serveret rødgrød med fløde, kanelsnegle, æblemost og kolde Carlsberg (hvilket var tiltrængt efter 5 timer på EXPO-området i høj sol og 36 grader!). Bagefter fik vi en introduktion til pavillonen af den danske generalkommissær for den danske pavillon, Christopher Bo Bramsen og derefter en guidet rundvisning. 
I rigtig VIP style marcherede vi foran alle kinesere i køen og kom direkte ind i pavillonen til kolde øl og rødgrød. Læg mærke til cyklerne i baggrunden og bagved køen er det den svenske pavillon.
4 gutter fra Tivoligarden spillede danske sange, til kinesernes store begejstring, og vi danskere, der var mødt frem til fødselsdagen, fik endda en gave - Christopher Bo Bramsens nye bog omkring Den Lille Havfrue, og hvordan eventyret har inspireret kunstnere verden over og sat sig spor. 
De har med vilje placeret Havfruen med ryggen til indgangen, så folk skal helt ind i pavillonen for at se hende forfra.
Hvis nogen derude skulle være bekymrede for, hvordan hun har det herovre, eller lige vil synge en lille fødselsdagssang for hende, kan I se hende live på webcam. I dag på hendes rigtige fødselsdag har både synkronsvømmere, papirklippere, Tivoligarden og en lille kinesisk pige med samme fødselsdag som Havfruen har været højdepunkter i fejringen af vores "gamle dame". Læs med her...
Udsigt fra toppen af pavilonen, hvor man fra venstre mod højre kan se pavillonerne fra Polen, Letland (der ligner en toiletrulle) og et lille hjørne af Estland med alle farverne helt ude til højre. Desuden ser I de klassiske paraplyer, som kineserne bruger både mod regn og sol.
Godt sagt! Jeg kunne ikke være mere enig. Udsagnet er en del af en stor "udsagns-væg", hvor danskere har udtalt sig om Danmark.
At opleve den danske pavillon var som at komme en lille tur tilbage til hjemlandet igen. Den viser meget simpelt og oprigtigt et billede på, hvordan bylivet i Danmark er med cykler, trafik indrettet efter cyklister og forgængere, rent vand omkring os, kunst og kultur, arkitektur og en god forening af privat- og arbejdsliv. 
Pavillonen er et lille stykke Danmark i Shanghai. Besøgstallet ligger på 30.000 om dagen (!), og de har allerede rundet de 3 millioner besøgende, som oprindeligt var målet for hele EXPO-perioden. Så nu ser det ud til, at der på de 6 måneder, EXPO varer, vil være lige så mange besøgende i den danske pavillon, som der er indbyggere i Danmark! Så kan det vist ikke længere diskuteres, om det var en god ide at flytte Havfruen herud for en stund! 
I pavillonen har de arrangeret danskundervisning for de kinesiske børn, som efter sigende skulle være ret ferme til at fange det danske sprog.
H.C.Andersens eventyr er en fast del af pensum i alle kinesiske skoler, så det er som et lille stykke Danmark i den enorme kinesiske kultur.

MLTR
Repræsentationen af Danmark i Shanghai fortsatte i dag på min tur i Carrefour, hvor jeg efterhånden har fundet ud af, at det er fast inventar, at de spiller Michael Learns To Rock "Played om Pepper"-albummet på repeat ALTID! De har i hvert fald gjort det de sidste 5 gange, jeg har handlet der. Så til tonerne af MLTR kan jeg gå ned forbi hylden med importerede varer og finde Toms Guldbar, Lakrids LP'er, LURPAK og Havartiost.
Det kan godt være vores popularitet i Mellemøsten ikke er helt på toppen, men her i Kina kan jeg garantere jer for, at alle kender Danmark, og ser op til os. Kinesernes skønhedsideal er jo kridhvid hud, langt lyst hår og blå øjne. Så det er skønt land at bo i som udenlandsdansker.