Fødselsdage i Shanghai

Hjemmelavet fødselsdagspynt fra svigermor gav god stemning i Shanghai.

For to uger siden fejrede vi begge vores fødselsdage her i Shanghai. For mit vedkommende den første fødselsdag væk fra Danmark. Det var en weekend fyldt med glæde og gode oplevelser, men også en weekend hvor venner og familie i Danmark føltes forfærdelig langt væk.

Vi startede med Peters fødselsdag, der heldigt nok faldt på en lørdag, så han kunne sove længe og have hele dagen til hans rådighed. Dagen startede med pakker og overraskelser hjemme fra Danmark.

Godmorgen til fødselaren.

Gaver fra mor - et strikket iPhone etui.

Af mig fik han 2 nye sengebordslamper.

Ellers nød vi dagen med spansk tapas brunch på el Willy, en gåtur i Shanghais gader og parker og om aftenen var der grillfest hos en af Peters kolleger. Det er jo fornemt, at andre inviterer til fest på ens fødselsdag. I stedet holdt vi søndag en fælles brunchfødselsdag for en flok af vores venner herovre. Et tiltrængt indslag efter lørdagens udskejelser.

Fødselsdagsbunch på el Willy med godt med bobler.

Peters kollega  Zhao Chen havde ligefrem købt fødselsdagsgave til ham, og han er nu ejer af et smukt miniature kinesisk tesæt.

Egentlig skulle billedet være et bevis for, at vejret ikke var super godt på Peters fødselsdag. Med på besøg hos en kollega på 51.etage kom dagen nu alligevel til at se ret fantastisk ud.

Heldigvis var vejret fantastisk om søndagen, så vi fik endelig altanen i brug til de 12 brunchgæster. Det var en super hyggelig dag og dejligt alligevel at fejre vores fødselsdage med manér og nye venner, nu de gamle venner og familie ikke lige var i nabolaget.

Vi kunne lige akkurat være på altanen til spisning og Bezzerwizzer - rigtig dansk fødselsdag.

Så er brunch'en serveret.

Svigermor Ellens chokoladekage, der er en sikker tradition til Peters fødselsdag, kom da også på bordet her i Shanghai. Og mit elskede "prik kaffestel" kom endelig i brug.

Mandag d. 30. maj 2011
Min fødselsdag startede tidligt sammen med Peter, inden han skulle på arbejde. Så det var ud af fjerene kl. 6.00. Og hvilken morgen. Solen strålede og jeg havde et helt Gertrud Sand moment, da jeg åbnede en lille fin æske fra Peter, hvori jeg fandt en miniature legoudgave af en Kitchen Aid.

"Næææææjjjjj en Kitchen Aid, det er jo li' hvad jeg har ønsket mig."

Så nu skal der researches på skålstørrelser, motorer og farver, inden den helt rette indkøbes, og så skulle der gerne blive endnu mere hjemmebag i fremtiden.

Gaver til morgenmaden - den lille lego Kitchen Aid er at finde midt i billedet.

Hele vejen fra DK havde spændende kuverterne fra veninder også fundet vej til Kina med en bog, to gange lækker ny dansk musik og Læsøsalt. Helt fantastisk. Og senere er også ugeblade og lakrids ankommet. Så det var helt overvældende. En meget følelsesladet start på dagen. Jeg satte musikken på med det samme og blev helt overvældet at følelser og savn til alle mine fantastiske veninder hjemme i DK og min dejlige familie, som på denne dag virkelig føltes ufattelig langt væk. Jeg har ellers ikke oplevet ret meget hjemve, efter vi er flyttet herud, men d. 30. maj, der følte jeg mig godt nok langt væk fra DK.

Jeg valgte at holde helt fri fra kinesisk, arbejde, computeren og andre pligter og nød solskinsdagen i selskab med en veninde til formiddagskaffe og Sammy til Afternoon Tea på Yongfu Elite i Shanghai. Et helt unikt sted med et gammelt hus og en gammel have midt i French Concession, hvor man føler sig helt hensat til historien og for en stund kan glemme det larmende og hektiske Shanghai. Vi nød en lang eftermiddag i roen med grin og gode historier.

Afternoon Tea på terrassen i den gamle have. 

 

Da Peter fik fri mødtes vi i PEoples Park til middag på Barbarossa og nød den varme aften med drinks og en gåtur langs Nanjing Lu.

Skønt marokkansk sted midt i Peoples Park - Barbarossa.

Aftentur langs neonlysene på Nanjing Lu.

Og her sluttede så en skøn weekend med fejring af et ekstra år for os begge. En overvældende weekend på mange måder med nye venners selskab og gamle venners hilsner på tværs af kloden. Jeg gik i seng på min fødselsdag med en følelse af at være dybt taknemmelig for, hvad vores eventyr herude har bragt os af nye oplevelser og venskaber. Men også hvad det har bragt af nye dimensioner til vores venskaber hjemme i Danmark, hvor nysgerrigt mange følger med og engagerer sig i vores liv herovre trods den store afstand. Det betyder utroligt meget for mig.