mandag den 20. september 2010

Chinglish #2

Massage er der jo masser af til billige penge her i byen, men dette her sted har dog ligegodt den underligste massage:
"Stick in foot" står midt i billedet på menukortet!
Hvad er "Stick in foot"? På 20 minutter for 20 RMB (ca. 18DKR). Det lyder virkelig ubehageligt. Godt nok har jeg hørt om "Candled Ear" massage, som er en behandling, hvor der dryppes stearin ned i øret, og så skulle det være en form for massage. Men det her tror jeg ikke jeg vil kaste mig ud i!

Og så lige et mere:
Massage - Message det er da næsten det samme.

Ingen kommentarer:

Send en kommentar